Quiz de vocabulaire — Exodus 16:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. שָׁמַ֗עְתִּי (sha-ma-TI)

   j'ai entendules plaintesdes filsd’Israël

2. אֶת־תְּלוּנֹּת֮ (ET-te-lu-NOT)

   des filsd’IsraëlParleles plaintes

3. בְּנֵ֣י (be-NEI)

   Parleà euxdes filsd’Israël

4. יִשְׂרָאֵל֒ (yis-ra-EL)

   en disantd’IsraëlParleà eux

5. דַּבֵּ֨ר (da-BER)

   Parleà euxen disantau crépuscule

6. אֲלֵהֶ֜ם (a-le-HEM)

   en disantau crépusculeentre les deux soirsà eux

7. לֵאמֹ֗ר (le-MOR)

   entre les deux soirsvous mangerezen disantau crépuscule

8. בֵּ֤ין (BEIN)

   de la viandeau crépusculeentre les deux soirsvous mangerez

9. הָֽעַרְבַּ֙יִם֙ (ha-ar-va-YIM)

   entre les deux soirsvous mangerezde la viandeet le matin

10. תֹּאכְל֣וּ (to-akh-LU)

    de la viandeet le matinvous serez rassasiés de painvous mangerez

11. בָשָׂ֔ר (ba-SAR)

    vous serez rassasiés de painet vous saurezde la viandeet le matin

12. וּבַבֹּ֖קֶר (u-va-BO-ker)

    queet le matinvous serez rassasiés de painet vous saurez

13. תִּשְׂבְּעוּ־לָ֑חֶם (tish-be-u-LA-chem)

    vous serez rassasiés de painet vous saurezqueje

14. וִֽידַעְתֶּ֕ם (vi-da-TEM)

    quejeSEIGNEURet vous saurez

15. כִּ֛י (KI)

    SEIGNEURvotre Dieuqueje

16. אֲנִ֥י (a-NI)

    j'ai entendujeSEIGNEURvotre Dieu

17. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    SEIGNEURvotre Dieuj'ai entendules plaintes

18. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (e-lo-HE-khem)

    j'ai entendules plaintesdes filsvotre Dieu