Quiz de vocabulaire — Exodus 16:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et ditMoïsemangez-leaujourd'hui

2. מֹשֶׁה֙ (mo-SHEH)

   mangez-leaujourd'huicar un sabbatMoïse

3. אִכְלֻ֣הוּ (ikh-lu-HU)

   car un sabbatau SEIGNEURmangez-leaujourd'hui

4. הַיּ֔וֹם (ha-YOM)

   ne...pasaujourd'huicar un sabbatau SEIGNEUR

5. כִּֽי־שַׁבָּ֥ת (ki-sha-BAT)

   car un sabbatau SEIGNEURne...pasvous le trouverez

6. הַיּ֖וֹם (ha-YOM)

   ne...pasvous le trouverezdans le champaujourd'hui

7. לַיהוָ֑ה (la-ye-ho-VAH)

   dans le champet ditau SEIGNEURvous le trouverez

8. הַיּ֕וֹם (ha-YOM)

   Moïseaujourd'huidans le champet dit

9. לֹ֥א (LO)

   ne...paset ditMoïsemangez-le

10. תִמְצָאֻ֖הוּ (tim-tza-U-hu)

    Moïsemangez-leaujourd'huivous le trouverez

11. בַּשָּׂדֶֽה׃ (ba-sa-DEH)

    aujourd'huicar un sabbatdans le champmangez-le