Quiz de vocabulaire — Exodus 16:29BAT

Que signifie ce mot ?

1. רְא֗וּ (re-U)

   voyezcar le SEIGNEURa donnéà vous

2. כִּֽי־יְהוָה֮ (ki-ye-ho-VAH)

   a donnéà vousle sabbatcar le SEIGNEUR

3. נָתַ֣ן (na-TAN)

   le sabbatc’est pourquoia donnéà vous

4. לָכֶ֣ם (la-KHEM)

   ilà vousle sabbatc’est pourquoi

5. הַשַׁבָּת֒ (ha-sha-BAT)

   le sabbatc’est pourquoiildonne

6. עַל־כֵּ֠ן (al-KEN)

   ildonnele jourc’est pourquoi

7. ה֣וּא (HU)

   le jourle sixièmeildonne

8. נֹתֵ֥ן (no-TEN)

   paindonnele jourle sixième

9. לָכֶ֛ם (la-KHEM)

   à vousle sixièmepainpour deux jours

10. בַּיּ֥וֹם (ba-YOM)

    painpour deux joursrestezle jour

11. הַשִּׁשִּׁ֖י (ha-shi-SHI)

    restezchacunle sixièmepour deux jours

12. לֶ֣חֶם (LE-khem)

    à sa placepainrestezchacun

13. יוֹמָ֑יִם (yo-MA-yim)

    pour deux jourschacunà sa placequ'il ne sorte pas

14. שְׁב֣וּ (she-VOO)

    à sa placequ'il ne sorte paspersonnerestez

15. אִ֣ישׁ (ISH)

    personnede son lieuchacunqu'il ne sorte pas

16. תַּחְתָּ֗יו (takh-TA-v)

    le septièmeà sa placepersonnede son lieu

17. אַל־יֵ֥צֵא (al-ye-TSE)

    qu'il ne sorte pasde son lieule septièmevoyez

18. אִ֛ישׁ (ISH)

    le septièmevoyezcar le SEIGNEURpersonne

19. מִמְּקֹמ֖וֹ (mi-me-ko-MO)

    car le SEIGNEURa donnéde son lieuvoyez

20. בַּיּ֥וֹם (ba-YOM)

    à vousle jourcar le SEIGNEURa donné

21. הַשְּׁבִיעִֽי׃ (ha-shvi-I)

    le septièmea donnéà vousle sabbat