Quiz de vocabulaire — Exodus 16:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et ditMoïseà Aarondis

2. מֹשֶׁה֙ (mo-SHE)

   à Aarondisà toute l’assembléeMoïse

3. אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן (el-a-ha-RON)

   à toute l’assembléedes filsà Aarondis

4. אֱמֹ֗ר (e-MOR)

   d’Israëldisà toute l’assembléedes fils

5. אֶֽל־כָּל־עֲדַת֙ (el-KOL-a-DAT)

   à toute l’assembléedes filsd’Israëlapprochez-vous

6. בְּנֵ֣י (be-NEI)

   d’Israëlapprochez-vousdevantdes fils

7. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   devantSEIGNEURd’Israëlapprochez-vous

8. קִרְב֖וּ (kir-VOO)

   carapprochez-vousdevantSEIGNEUR

9. לִפְנֵ֣י (lif-NEI)

   devantSEIGNEURcaril a entendu

10. יְהוָ֑ה (Ye-ho-VAH)

    caril a entenduvos plaintesSEIGNEUR

11. כִּ֣י (ki)

    vos plainteset ditcaril a entendu

12. שָׁמַ֔ע (sha-MA)

    Moïseil a entenduvos plainteset dit

13. תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃ (te-lu-no-TEI-khem)

    vos plainteset ditMoïseà Aaron