Quiz de vocabulaire — Exodus 17:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditSEIGNEURà Moïseécris

2. יְהוָ֜ה (Ye-ho-VAH)

   à MoïseécriscelaSEIGNEUR

3. אֶל־מֹשֶׁ֗ה (el-MO-sheh)

   celaun mémorialà Moïseécris

4. כְּתֹ֨ב (ke-TOV)

   dans le livreécriscelaun mémorial

5. זֹ֤את (ZOT)

   celaun mémorialdans le livreet mets

6. זִכָּרוֹן֙ (zi-ka-RON)

   dans le livreet metsaux oreilles deun mémorial

7. בַּסֵּ֔פֶר (ba-SE-fer)

   aux oreilles deJosuédans le livreet mets

8. וְשִׂ֖ים (ve-SIM)

   car j'effacerai sûrementet metsaux oreilles deJosué

9. בְּאָזְנֵ֣י (be-oz-NEI)

   aux oreilles deJosuécar j'effacerai sûrementj'effacerai

10. יְהוֹשֻׁ֑עַ (ye-ho-SHU-a)

    car j'effacerai sûrementj'effaceraila mémoire deJosué

11. כִּֽי־מָחֹ֤ה (ki-MA-heh)

    la mémoire deAmalekcar j'effacerai sûrementj'effacerai

12. אֶמְחֶה֙ (em-HEH)

    de dessousj'effaceraila mémoire deAmalek

13. אֶת־זֵ֣כֶר (et-ZE-kher)

    la mémoire deAmalekde dessousles cieux

14. עֲמָלֵ֔ק (a-ma-LEK)

    de dessousles cieuxet il ditAmalek

15. מִתַּ֖חַת (mi-TA-khat)

    et il ditSEIGNEURde dessousles cieux

16. הַשָּׁמָֽיִם׃ (ha-sha-MA-yim)

    à Moïseles cieuxet il ditSEIGNEUR