Quiz de vocabulaire — Exodus 17:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-YO-mer)

   et ditMoïseà Josuéchoisis pour nous

2. מֹשֶׁ֤ה (mo-SHEH)

   à Josuéchoisis pour nousdes hommesMoïse

3. אֶל־יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (el-ye-ho-SHU-a)

   des hommeset sorsà Josuéchoisis pour nous

4. בְּחַר־לָ֣נוּ (be-KHAR-la-NU)

   combatschoisis pour nousdes hommeset sors

5. אֲנָשִׁ֔ים (a-na-SHIM)

   des hommeset sorscombatscontre Amalec

6. וְצֵ֖א (ve-TSE)

   combatscontre Amalecdemainet sors

7. הִלָּחֵ֣ם (hi-la-KHEM)

   demainmoicombatscontre Amalec

8. בַּעֲמָלֵ֑ק (ba-a-ma-LEK)

   je me tiendraicontre Amalecdemainmoi

9. מָחָ֗ר (ma-KHAR)

   demainmoije me tiendraiau sommet

10. אָנֹכִ֤י (a-no-KHI)

    je me tiendraiau sommetla collinemoi

11. נִצָּב֙ (ni-TSAHV)

    la collineet le bâtonje me tiendraiau sommet

12. עַל־רֹ֣אשׁ (al-ROSH)

    de Dieuau sommetla collineet le bâton

13. הַגִּבְעָ֔ה (hag-giv-AH)

    la collineet le bâtonde Dieudans ma main

14. וּמַטֵּ֥ה (u-mat-TEH)

    de Dieudans ma mainet ditet le bâton

15. הָאֱלֹהִ֖ים (ha-e-lo-HIM)

    et ditMoïsede Dieudans ma main

16. בְּיָדִֽי׃ (be-ya-DI)

    à Josuédans ma mainet ditMoïse