Quiz de vocabulaire — Exodus 19:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּמֹשֶׁ֥ה (u-mo-SHEH)

   et Moïsemontavers Dieuet appela

2. עָלָ֖ה (a-LA)

   vers Dieuet appelaà luimonta

3. אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים (el-ha-e-lo-HIM)

   à luiSEIGNEURvers Dieuet appela

4. וַיִּקְרָ֨א (va-yik-RA)

   du montet appelaà luiSEIGNEUR

5. אֵלָ֤יו (e-la-VU)

   à luiSEIGNEURdu monten disant

6. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

   du monten disantainsiSEIGNEUR

7. מִן־הָהָ֣ר (min-ha-HAR)

   ainsitu dirasdu monten disant

8. לֵאמֹ֔ר (le-MOR)

   à la maisonen disantainsitu diras

9. כֹּ֤ה (KOH)

   ainsitu dirasà la maisonde Jacob

10. תֹאמַר֙ (to-a-MAR)

    à la maisonde Jacobet tu annoncerastu diras

11. לְבֵ֣ית (le-VEIT)

    et tu annoncerasaux filsà la maisonde Jacob

12. יַעֲקֹ֔ב (ya-a-KOV)

    d'Israëlde Jacobet tu annoncerasaux fils

13. וְתַגֵּ֖יד (ve-tag-GEED)

    et tu annoncerasaux filsd'Israëlet Moïse

14. לִבְנֵ֥י (liv-NEI)

    d'Israëlet Moïsemontaaux fils

15. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    montavers Dieud'Israëlet Moïse