Quiz de vocabulaire — Exodus 20:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. כַּבֵּ֥ד (ka-BED)

   Honoreton pèreet ta mèreafin que

2. אֶת־אָבִ֖יךָ (ET-a-vi-KHA)

   et ta mèreafin queils se prolongentton père

3. וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ (ve-ET-im-ME-ka)

   ils se prolongenttes jourset ta mèreafin que

4. לְמַ֙עַן֙ (le-MA-an)

   surafin queils se prolongenttes jours

5. יַאֲרִכ֣וּן (ya-a-ri-KHUN)

   ils se prolongenttes jourssurla terre

6. יָמֶ֔יךָ (ya-ME-kha)

   surla terreque le SEIGNEURtes jours

7. עַ֚ל (al)

   que le SEIGNEURton Dieusurla terre

8. הָאֲדָמָ֔ה (ha-a-da-MAH)

   donnela terreque le SEIGNEURton Dieu

9. אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה (a-SHER-ye-ho-VAH)

   que le SEIGNEURton Dieudonneà toi

10. אֱלֹהֶ֖יךָ (e-lo-HE-kha)

    donneà toiHonoreton Dieu

11. נֹתֵ֥ן (no-TEN)

    Honoreton pèredonneà toi

12. לָֽךְ׃ (lakh)

    et ta mèreà toiHonoreton père