Quiz de vocabulaire — Exodus 20:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. לֹ֥א (LO)

   Tu ne dois pasconvoiterasla maison dede ton prochain

2. תַחְמֹ֖ד (takh-MOD)

   la maison dede ton prochainTu ne dois pas convoiterconvoiteras

3. בֵּ֣ית (BEIT)

   Tu ne dois pas convoiterl'épouse dela maison dede ton prochain

4. רֵעֶ֑ךָ (re-E-kha)

   et son serviteurde ton prochainTu ne dois pas convoiterl'épouse de

5. לֹֽא־תַחְמֹ֞ד (LO-takh-MOD)

   Tu ne dois pas convoiterl'épouse deet son serviteuret sa servante

6. אֵ֣שֶׁת (E-shet)

   et son serviteuret sa servanteet son bœufl'épouse de

7. רֵעֶ֗ךָ (re-E-kha)

   et son bœufet son ânede ton prochainet sa servante

8. וְעַבְדּ֤וֹ (ve-av-DO)

   et toutet son serviteuret son bœufet son âne

9. וַאֲמָתוֹ֙ (va-a-ma-TO)

   et sa servanteet son âneet toutque

10. וְשׁוֹר֣וֹ (ve-sho-RO)

    et toutqueappartient à ton prochainet son bœuf

11. וַחֲמֹר֔וֹ (va-kha-mo-RO)

    appartient à ton prochainTu ne dois paset son âneque

12. וְכֹ֖ל (ve-KOL)

    convoiteraset toutappartient à ton prochainTu ne dois pas

13. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    queTu ne dois pasconvoiterasla maison de

14. לְרֵעֶֽךָ׃ (le-re-E-kha)

    convoiterasla maison dede ton prochainappartient à ton prochain