Quiz de vocabulaire — Exodus 21:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַאֲשֶׁר֙ (va-a-SHER)

   mais sine…pasil a guettémais Dieu

2. לֹ֣א (LO)

   il a guettémais Dieua permisne…pas

3. צָדָ֔ה (tsa-DAH)

   a permisdans sa mainil a guettémais Dieu

4. וְהָאֱלֹהִ֖ים (ve-ha-e-lo-HIM)

   alors j'établiraimais Dieua permisdans sa main

5. אִנָּ֣ה (i-NAH)

   a permisdans sa mainalors j'établiraipour toi

6. לְיָד֑וֹ (le-ya-DO)

   alors j'établiraipour toiun lieudans sa main

7. וְשַׂמְתִּי (ve-sam-TI)

   un lieuoù il pourra fuiralors j'établiraipour toi

8. לְךָ֙ (le-KHA)

   làpour toiun lieuoù il pourra fuir

9. מָקוֹם (ma-KOM)

   un lieuoù il pourra fuirlàmais si

10. אֲשֶׁר־יָנוּ (a-SHER-YA-nus)

    làmais sine…pasoù il pourra fuir

11. שָׁמָּה׃ (sha-MAH)

    ne…pasil a guettélàmais si