Quiz de vocabulaire — Exodus 21:29BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִם (ve-IM)

   mais siun bœufqui encorne habituellementc'est

2. שׁוֹר (SHOR)

   qui encorne habituellementc'estdepuis hierun bœuf

3. נַגָּח (na-GAKH)

   depuis hieret avant-hierqui encorne habituellementc'est

4. הוּא (HU)

   et il a été avertic'estdepuis hieret avant-hier

5. מִתְּמֹל (mit-te-MOL)

   depuis hieret avant-hieret il a été avertià son propriétaire

6. וְשִׁלְשֹׁם (ve-shil-SHOM)

   et il a été avertià son propriétaireet nonet avant-hier

7. וְנָעַד (ve-na-AD)

   et nonil ne l’a pas gardéet il a été avertià son propriétaire

8. בִּבְעָלָיו (biv-a-la-VAV)

   et il tueà son propriétaireet nonil ne l’a pas gardé

9. וְלֹא (ve-LO)

   et nonil ne l’a pas gardéet il tueun homme

10. יִשְׁמְרֶנּוּ (yish-me-re-NU)

    et il tueun hommeouil ne l’a pas gardé

11. וְהֵמִית (ve-he-MIT)

    ouune femmeet il tueun homme

12. אִישׁ (ISH)

    le bœufun hommeouune femme

13. אוֹ (O)

    ouune femmele bœufsera lapidé

14. אִשָּׁה (ish-SHAH)

    le bœufsera lapidéet aussi son propriétaireune femme

15. הַשּׁוֹר (ha-SHOR)

    et aussi son propriétairedevra être mis à mortle bœufsera lapidé

16. יִסָּקֵל (yis-sa-KEL)

    mais sisera lapidéet aussi son propriétairedevra être mis à mort

17. וְגַם־בְּעָלָיו (ve-GAM-be-a-la-VAV)

    et aussi son propriétairedevra être mis à mortmais siun bœuf

18. יוּמָת׃ (yu-MAT)

    mais siun bœufqui encorne habituellementdevra être mis à mort