Exode 21:30:9Exod.21.30.W9BAT
עָלָֽיו׃
alav
“sur lui”
- Translittération
- a-LAV
- Étendue
- aa-LAAV
- API
- /ʕaˈlav/
Signification par langue
- French
- sur lui
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Qamets | « a » long | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Qamets | « a » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-LAV
- clause
ke-KOL a-SHER-ya-SHET a-LAV
- sentence
im-KO-fer ya-SHET a-LAV ve-na-TAN pid-YON naf-SHO ke-KOL a-SHER-ya-SHET a-LAV
En contexte — Exode 21:30
Si une rançon est imposée sur lui, il devra donner le prix de rachat de son âme selon tout ce qui lui sera imposé.
À propos de cette coordonnée
Exode 21:30:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Exode 21:30 ; ainsi le mot hébreu עָלָֽיו׃ (alav) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Exod.21.30.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Exod.21.30.W9.S1) et chaque caractère.