Quiz de vocabulaire — Exodus 21:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. אִם־אֲדֹנָיו֙ (IM-a-do-NAIV)

   si son maîtredonne-luiune femmeet elle lui enfante

2. יִתֶּן־לּוֹ (yi-TEN-lo)

   une femmeet elle lui enfantedes filsdonne-lui

3. אִשָּׁה (i-SHAH)

   des filsouune femmeet elle lui enfante

4. וְיָלְדָה־לּוֹ (ve-yal-DA-lo)

   des filleset elle lui enfantedes filsou

5. בָּנִים (ba-NIM)

   des filsoudes fillesla femme

6. א֣וֹ (O)

   des fillesla femmeet ses enfantsou

7. בָּנוֹת (ba-NOT)

   et ses enfantsserades fillesla femme

8. הָאִשָּׁה (ha-i-SHAH)

   pour son maîtrela femmeet ses enfantssera

9. וְיַלְדֶּיהָ (ve-yal-de-HA)

   et ses enfantsserapour son maîtreet lui

10. תִּהְיֶ֣ה (ti-he-YEH)

    pour son maîtreet luisortirasera

11. לַאדֹנֶ֑יהָ (la-a-do-NE-ha)

    sortiraseulpour son maîtreet lui

12. וְה֣וּא (ve-HU)

    si son maîtreet luisortiraseul

13. יֵצֵ֥א (ye-TSE)

    sortiraseulsi son maîtredonne-lui

14. בְּגַפּֽוֹ׃ (be-ga-PO)

    si son maîtredonne-luiune femmeseul