Quiz de vocabulaire — Exodus 22:29BAT

Que signifie ce mot ?

1. מְלֵאָתְךָ֥ (me-lei-AT-kha)

   l’abondance de ta récolteet le produit de ton pressoirtu ne dois pasretarder

2. וְדִמְעָךָ֑ (ve-dim-AK-kha)

   tu ne dois pasretarderle premier-néet le produit de ton pressoir

3. לֹא (LO)

   le premier-néde tes filstu ne dois pasretarder

4. תְאַחֵ֖ר (te-a-KHEIR)

   tu me donnerasretarderle premier-néde tes fils

5. בָּכוֹר (ba-KHOR)

   le premier-néde tes filstu me donnerasl’abondance de ta récolte

6. בָּנֶיךָ֑ (ba-NEI-kha)

   tu me donnerasl’abondance de ta récolteet le produit de ton pressoirde tes fils

7. תִּתֵּן־לִי׃ (ti-TEN-li)

   et le produit de ton pressoirtu ne dois pastu me donnerasl’abondance de ta récolte