Quiz de vocabulaire — Exodus 22:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּי־יִתֵּן (ki-yi-TEN)

   si donneun hommeà son prochainargent

2. אִ֗ישׁ (ISH)

   à son prochainargentou objetsun homme

3. אֶל־רֵעֵהוּ (el-re-E-hu)

   ou objetspour garderà son prochainargent

4. כֶּסֶף (KE-sef)

   et il est voléargentou objetspour garder

5. אוֹ־כֵלִים֙ (O-ke-LIM)

   ou objetspour garderet il est voléde la maison

6. לִשְׁמֹר (lish-MOR)

   et il est voléde la maisonde l'hommepour garder

7. וְגֻנַּ֣ב (ve-gu-NAV)

   de l'hommesi est trouvéet il est voléde la maison

8. מִבֵּ֣ית (mi-BEIT)

   le voleurde la maisonde l'hommesi est trouvé

9. הָאִישׁ (ha-ISH)

   de l'hommesi est trouvéle voleuril paiera

10. אִם־יִמָּצֵ֥א (im-yi-ma-TSE)

    le voleuril paierale doublesi est trouvé

11. הַגַּנָּ֖ב (ha-ga-NAV)

    le doublesi donnele voleuril paiera

12. יִשַּׁלֵּ֥ם (yi-sha-LEM)

    un hommeil paierale doublesi donne

13. שְׁנַֽיִם׃ (she-NA-yim)

    le doublesi donneun hommeà son prochain