Quiz de vocabulaire — Exodus 23:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. הִנֵּ֨ה (hi-NEH)

   voicijej’envoieun ange

2. אָנֹכִ֜י (a-no-KHI)

   j’envoieun angedevant toije

3. שֹׁלֵ֤חַ (sho-LE-akh)

   devant toipour te garderj’envoieun ange

4. מַלְאָךְ֙ (mal-ACH)

   sur le cheminun angedevant toipour te garder

5. לְפָנֶ֔יךָ (le-fa-NE-kha)

   devant toipour te gardersur le cheminet pour t’amener

6. לִשְׁמָרְךָ֖ (lish-mor-KHA)

   sur le cheminet pour t’amenerau lieupour te garder

7. בַּדָּ֑רֶךְ (bad-DA-rekh)

   au lieuquesur le cheminet pour t’amener

8. וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ (ve-la-ha-vi-a-KHA)

   j’ai préparéet pour t’amenerau lieuque

9. אֶל־הַמָּק֖וֹם (el-ha-ma-KOM)

   au lieuquej’ai préparévoici

10. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    j’ai préparévoicijeque

11. הֲכִנֹֽתִי׃ (ha-ki-NO-ti)

    jej’envoiej’ai préparévoici