Quiz de vocabulaire — Exodus 23:22BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (KI)

   carsi tu écoutes vraimenttu écoutesà sa voix

2. אִם־שָׁמֹ֤עַ (IM-sha-MO-a)

   tu écoutesà sa voixet tu faissi tu écoutes vraiment

3. תִּשְׁמַע֙ (tish-MA)

   et tu faistouttu écoutesà sa voix

4. בְּקֹל֔וֹ (be-KO-lo)

   queà sa voixet tu faistout

5. וְעָשִׂ֕יתָ (ve-a-si-TA)

   et tu faistoutqueje parle

6. כֹּ֖ל (KOL)

   queje parlealors je serai un ennemitout

7. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   alors je serai un ennemià tes ennemisqueje parle

8. אֲדַבֵּ֑ר (a-da-BER)

   et je serai un adversaireje parlealors je serai un ennemià tes ennemis

9. וְאָֽיַבְתִּי֙ (ve-a-yav-TI)

   alors je serai un ennemià tes ennemiset je serai un adversaireà tes adversaires

10. אֶת־אֹיְבֶ֔יךָ (et-oy-veh-KHA)

    et je serai un adversaireà tes adversairescarà tes ennemis

11. וְצַרְתִּ֖י (ve-tsar-TI)

    carsi tu écoutes vraimentet je serai un adversaireà tes adversaires

12. אֶת־צֹרְרֶֽיךָ׃ (et-tsor-re-RE-kha)

    tu écoutesà tes adversairescarsi tu écoutes vraiment