Quiz de vocabulaire — Exodus 23:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְשַׁתִּ֣י (ve-sha-TEE)

   et j’établiraita frontièrede la mer des Joncset jusqu’à la mer

2. אֶת־גְּבֻלְךָ֗ (ET-ge-vul-KHA)

   de la mer des Joncset jusqu’à la merdes Philistinsta frontière

3. מִיַּם־סוּף֙ (mi-YAM-SUF)

   des Philistinset du désertde la mer des Joncset jusqu’à la mer

4. וְעַד־יָ֣ם (ve-AD-YAM)

   jusqu’au fleuveet jusqu’à la merdes Philistinset du désert

5. פְּלִשְׁתִּ֔ים (pe-lish-TIM)

   des Philistinset du désertjusqu’au fleuvecar

6. וּמִמִּדְבָּ֖ר (u-mi-mid-BAR)

   jusqu’au fleuvecarje donneraiet du désert

7. עַד־הַנָּהָ֑ר (ad-ha-na-HAR)

   je donneraientre vos mainsjusqu’au fleuvecar

8. כִּ֣י (ki)

   les habitants decarje donneraientre vos mains

9. אֶתֵּ֣ן (e-TEN)

   je donneraientre vos mainsles habitants dela terre

10. בְּיֶדְכֶ֗ם (be-yed-KHEM)

    les habitants dela terreet tu les chasserasentre vos mains

11. יֹשְׁבֵ֣י (yo-shve)

    et tu les chasserasde devant toiles habitants dela terre

12. הָאָ֔רֶץ (ha-A-rets)

    et j’établiraila terreet tu les chasserasde devant toi

13. וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ (ve-ge-rash-ta-MO)

    et tu les chasserasde devant toiet j’établiraita frontière

14. מִפָּנֶֽיךָ׃ (mi-pa-NE-kha)

    et j’établiraita frontièrede la mer des Joncsde devant toi