Quiz de vocabulaire — Exodus 23:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְגֵ֖ר (ve-GER)

   et un étrangertu ne dois pasopprimeraset vous

2. לֹ֣א (LO)

   opprimeraset vousvous connaisseztu ne dois pas

3. תִלְחָ֑ץ (til-KHATS)

   vous connaissezl’âmeopprimeraset vous

4. וְאַתֶּ֗ם (ve-a-TEM)

   de l’étrangeret vousvous connaissezl’âme

5. יְדַעְתֶּם֙ (ye-dat-TEM)

   vous connaissezl’âmede l’étrangercar étrangers

6. אֵת־נֶ֣פֶשׁ (ET-NE-fesh)

   de l’étrangercar étrangersvous avez étél’âme

7. הַגֵּ֔ר (ha-GER)

   vous avez étédans la terrede l’étrangercar étrangers

8. כִּֽי־גֵרִ֥ים (ki-ge-RIM)

   d’Égyptecar étrangersvous avez étédans la terre

9. הֱיִיתֶ֖ם (he-yi-TEM)

   vous avez étédans la terred’Égypteet un étranger

10. בְּאֶ֥רֶץ (be-E-rets)

    d’Égypteet un étrangertu ne dois pasdans la terre

11. מִצְרָֽיִם׃ (mits-RA-yim)

    tu ne dois pasopprimerasd’Égypteet un étranger