| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 25:26:1 ⧉וְעָשִׂ֣יתָveasitaet tu feras Exodus 25:26:2 ⧉לּ֔וֹlopour lui Exodus 25:26:3 ⧉אַרְבַּ֖עarbaquatre Exodus 25:26:4 ⧉טַבְּעֹ֣תtabotanneaux Exodus 25:26:5 ⧉זָהָ֑בzahavd'or Exodus 25:26:6 ⧉וְנָתַתָּ֙venatataet tu mettras Exodus 25:26:7 ⧉אֶת־הַטַּבָּעֹ֔תethattabaotles anneaux Exodus 25:26:8 ⧉עַ֚לalsur Exodus 25:26:9 ⧉אַרְבַּ֣עarbales quatre Exodus 25:26:10 ⧉הַפֵּאֹ֔תhapeotles coins Exodus 25:26:11 ⧉אֲשֶׁ֖רasherqui Exodus 25:26:12 ⧉לְאַרְבַּ֥עlearbaaux quatre Exodus 25:26:13 ⧉רַגְלָֽיו׃raglavde ses pieds |
| 26. Traduction Formelle Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux sur les quatre coins qui sont aux quatre pieds. |
| 26. Traduction Dynamique Fabrique quatre anneaux d’or pour la table, puis place-les sur les quatre coins qui correspondent à ses quatre pieds. |