| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 25:27:1 ⧉לְעֻמַּת֙leumatprès de Exodus 25:27:2 ⧉הַמִּסְגֶּ֔רֶתhamisgeretle cadre Exodus 25:27:3 ⧉תִּהְיֶ֖יןָtihyenaseront Exodus 25:27:4 ⧉הַטַּבָּעֹ֑תhatabaotles anneaux Exodus 25:27:5 ⧉לְבָתִּ֣יםlevatimcomme logements Exodus 25:27:6 ⧉לְבַדִּ֔יםlevadimpour les barres Exodus 25:27:7 ⧉לָשֵׂ֖אתlasetpour porter Exodus 25:27:8 ⧉אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃et hashulkhanla table |
| 27. Traduction Formelle Les anneaux seront placés près du cadre de la table ; ils serviront de logements pour les barres et permettront de porter la table. |
| 27. Traduction Dynamique Les anneaux seront disposés tout autour du cadre, prêts à recevoir les barres destinées à transporter la table. |