| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 25:4:1 ⧉וּתְכֵ֧לֶתutekheletet bleu Exodus 25:4:2 ⧉וְאַרְגָּמָ֛ןveargamanet pourpre Exodus 25:4:3 ⧉וְתוֹלַ֥עַתvetolaatet écarlate Exodus 25:4:4 ⧉שָׁנִ֖יshanide cramoisi Exodus 25:4:5 ⧉וְשֵׁ֥שׁvesheshet fin lin Exodus 25:4:6 ⧉וְעִזִּֽים׃veizimet poil de chèvre |
| 4. Traduction Formelle Et du bleu, du pourpre, de l’écarlate cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre. |
| 4. Traduction Dynamique On utilisera du tissu bleu, du tissu pourpre, de l’écarlate, du lin fin et de la laine de chèvre. |