| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 25:3:1 ⧉וְזֹאת֙vezotet ceci Exodus 25:3:2 ⧉הַתְּרוּמָ֔הhaterumahl'offrande Exodus 25:3:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Exodus 25:3:4 ⧉תִּקְח֖וּtikkhuvous prendrez Exodus 25:3:5 ⧉מֵאִתָּ֑םmeitamd'eux Exodus 25:3:6 ⧉זָהָ֥בzahavor Exodus 25:3:7 ⧉וָכֶ֖סֶףvakesefet argent Exodus 25:3:8 ⧉וּנְחֹֽשֶׁת׃unekhoshetet bronze |
| 3. Traduction Formelle Et voici l’offrande que vous recevrez d’eux : de l’or, de l’argent et du bronze. |
| 3. Traduction Dynamique Voici ce que vous devez collecter d’eux comme offrande : de l’or, de l’argent et du bronze. |