| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 32:8:1 ⧉סָ֣רוּsaruils se sont détournés Exodus 32:8:2 ⧉מַהֵ֗רmaherrapidement Exodus 32:8:3 ⧉מִן־הַדֶּ֙רֶךְ֙minhaderekhdu chemin Exodus 32:8:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Exodus 32:8:5 ⧉צִוִּיתִ֔םtsivitimje vous ai ordonné Exodus 32:8:6 ⧉עָשׂ֣וּasuils ont fait Exodus 32:8:7 ⧉לָהֶ֔םlahempour eux-mêmes Exodus 32:8:8 ⧉עֵ֖גֶלegelun veau Exodus 32:8:9 ⧉מַסֵּכָ֑הmasekhade métal fondu Exodus 32:8:10 ⧉וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לוֹ֙vayishtakhavuloet ils se sont prosternés devant lui Exodus 32:8:11 ⧉וַיִּזְבְּחוּ־ל֔וֹvayizbekhuloet ils lui ont offert des sacrifices Exodus 32:8:12 ⧉וַיֹּ֣אמְר֔וּvayomruet ils ont dit Exodus 32:8:13 ⧉אֵ֤לֶּהelevoici Exodus 32:8:14 ⧉אֱלֹהֶ֙יךָ֙elohekhasont tes dieux Exodus 32:8:15 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelô Israël Exodus 32:8:16 ⧉אֲשֶׁ֥רasherqui Exodus 32:8:17 ⧉הֽ͏ֶעֱל֖וּךָheelukhat'ont fait monter Exodus 32:8:18 ⧉מֵאֶ֥רֶץmeeretzdu pays de Exodus 32:8:19 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimÉgypte |