| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:15:1 ⧉וַיַּעֲשׂ֧וּvayaasuet ils firent Exodus 39:15:2 ⧉עַל־הַחֹ֛שֶׁןalhakhoshensur le pectoral Exodus 39:15:3 ⧉שַׁרְשְׁרֹ֥תsharsherotchaînettes Exodus 39:15:4 ⧉גַּבְלֻ֖תgavluttorsadées Exodus 39:15:5 ⧉מַעֲשֵׂ֣הmaaseouvrage de Exodus 39:15:6 ⧉עֲבֹ֑תavotcordons Exodus 39:15:7 ⧉זָהָ֖בzahavd'or Exodus 39:15:8 ⧉טָהֽוֹר׃tahorpur |
| 15. Traduction Formelle Et ils fabriquèrent sur le pectoral des chaînettes torsadées formant un ouvrage de cordons en or pur. |
| 15. Traduction Dynamique Ils façonnèrent sur le pectoral des chaînettes tressées en cordons d’or pur. |