| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:38:1 ⧉וְאֵת֙veetet Exodus 39:38:2 ⧉מִזְבַּ֣חmizbachl'autel Exodus 39:38:3 ⧉הַזָּהָ֔בhazzahavd'or Exodus 39:38:4 ⧉וְאֵת֙veetet Exodus 39:38:5 ⧉שֶׁ֣מֶןshemenl'huile Exodus 39:38:6 ⧉הַמִּשְׁחָ֔הhammishkhad'onction Exodus 39:38:7 ⧉וְאֵ֖תveetet Exodus 39:38:8 ⧉קְטֹ֣רֶתketoretl'encens Exodus 39:38:9 ⧉הַסַּמִּ֑יםhassamimde parfum Exodus 39:38:10 ⧉וְאֵ֕תveetet Exodus 39:38:11 ⧉מָסַ֖ךְmasakhle rideau Exodus 39:38:12 ⧉פֶּ֥תַחpetachde l'entrée Exodus 39:38:13 ⧉הָאֹֽהֶל׃haohelde la tente |
| 38. Traduction Formelle Et l’autel d’or, et l’huile d’onction, et l’encens des parfums, et le rideau de l’entrée de la tente. |
| 38. Traduction Dynamique L’autel d’or, l’huile d’onction, l’encens aromatique et le rideau à l’entrée de la tente. |