| 40. Guide Audio EET{אֵת le} kahl-EI{קַלְעֵי tentures de} heh-kha-TSEIR{הֶחָצֵר la cour} EET-ahm-mu-DEH-hah{אֶת־עַמּוּדֶיהָ ses colonnes} veh-EET-ah-dah-NEH-hah{וְאֶת־אֲדָנֶיהָ et ses bases} veh-EET-hah-mah-SAKH{וְאֶת־הַמָּסָךְ et le rideau} leh-SHAH-ar heh-kha-TSEIR{לְשַּׁעַר הֶחָצֵר pour la porte de la cour} EET-mei-tah-RAHV{אֶת־מֵיתָרָיו ses cordes} vih-teh-doh-TEH-hah{וִיתֵדֹתֶיהָ et ses piquets} veh-EET{וְאֵת et} KOL-keh-LEI ah-voh-DAHT{כָּל־כְּלֵי עֲבֹדַת tous les ustensiles du service} hah-mish-KAAN{הַמִּשְׁכָּן du tabernacle} leh-OH-hel moh-ED{לְאֹהֶל מוֹעֵד pour la tente d'assignation} |