6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 7:6:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaaset fit Exodus 7:6:2 ⧉מֹשֶׁ֗הmoshehMoïse Exodus 7:6:3 ⧉וְאַהֲרֹ֛ןveaharonet Aaron Exodus 7:6:4 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomme Exodus 7:6:5 ⧉צִוָּ֖הtsivahavait ordonné Exodus 7:6:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehle SEIGNEUR Exodus 7:6:7 ⧉כֵּ֖ןkenainsi Exodus 7:6:8 ⧉עָשֽׂוּ׃asuils firent |
6. Traduction Formelle Moïse et Aaron firent ce que le SEIGNEUR {Yahweh, Souverain Commandeur} leur avait ordonné ; ainsi firent-ils. |
6. Traduction Dynamique Moïse et Aaron ont accompli ce que le SEIGNEUR {Yahweh, Source d’Autorité} leur avait ordonné ; ils ont obéi. |