2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:2:1 ⧉כִּ֛יkicar Exodus 9:2:2 ⧉אִם־מָאֵ֥ןimmaensi tu refuses Exodus 9:2:3 ⧉אַתָּ֖הatatoi Exodus 9:2:4 ⧉לְשַׁלֵּ֑חַleshaleachlaisser aller Exodus 9:2:5 ⧉וְעוֹדְךָ֖veodkhaet tu es encore Exodus 9:2:6 ⧉מַחֲזִ֥יקmakhaziktiens Exodus 9:2:7 ⧉בָּֽם׃bameux |
2. Traduction Formelle Car si tu refuses de les laisser aller, et si tu continues à les retenir, |
2. Traduction Dynamique Si tu refuses de les laisser partir, et persistes encore à les retenir, |