6. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:6:1 ⧉וְאַרְבָּעָ֥הvearbaaet quatre Ezekiel 1:6:2 ⧉פָנִ֖יםfanimfaces Ezekiel 1:6:3 ⧉לְאֶחָ֑תleekhatpour une {féminin} Ezekiel 1:6:4 ⧉וְאַרְבַּ֥עvearbaet quatre Ezekiel 1:6:5 ⧉כְּנָפַ֖יִםkenafayimailes Ezekiel 1:6:6 ⧉לְאַחַ֥תleakhatpour une {féminin} Ezekiel 1:6:7 ⧉לָהֶֽם׃lahemà eux |
6. Traduction Formelle Chacun portait quatre faces, et chacun avait quatre ailes. |
6. Traduction Dynamique Chaque être avait quatre visages et était muni de quatre ailes. |