Ézéchiel 13:16:6Ezek.13.16.W6BAT

לָ֖הּ

“pour elle”

Translittération: LA
Étendue: LAA
API: /ˈlaː/

Signification par langue

French: pour elle

Analyse de l'alphabet

	Lamed	l comme dans lait
	Qamets	« a » long
	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
LA
phraseyour reading level
ve-ha-kho-ZIM LA
clause
ne-vi-E yis-ra-EL ha-niv-be-IM el-ye-ru-sha-LIM ve-ha-kho-ZIM LA kha-ZON sha-LOM
sentence
ne-vi-E yis-ra-EL ha-niv-be-IM el-ye-ru-sha-LIM ve-ha-kho-ZIM LA kha-ZON sha-LOM ve-EN sha-LOM ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH

Exégèse

L’enchaînement veha-chozim lah chazon shalom {וְהַחֹזִים לָ֖הּ חֲז֣וֹן שָׁלֹ֑ם | wə-ha-ḥō-zîm lāh ḥă-zōn šā-lōm} emploie deux participes Qal successifs pour décrire la prétendue révélation de paix.

En contexte — Ézéchiel 13:16

Les prophètes d’Israël qui prophétisent vers Jérusalem et qui ont pour elle une vision de paix, alors qu’il n’y a pas de paix ! — oracle du Seigneur DIEU .

À propos de cette coordonnée

Ézéchiel 13:16:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Ézéchiel 13:16 ; ainsi le mot hébreu לָ֖הּ (la) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Ezek.13.16.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Ezek.13.16.W6.S1) et chaque caractère.

Lire Ézéchiel 13:16 Lire Ézéchiel 13