Ézéchiel 13:18:15Ezek.13.18.W15BAT
לְצוֹדֵ֣ד
letsoded
“pour chasser”
- Translittération
- le-tso-DED
- Étendue
- leh-tsoh-DEED
- API
- /lətsˈoː.deːd/
Signification par langue
- French
- pour chasser
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lamed | l comme dans lait | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Tsadé | ts comme dans tsar | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Tséré | « é » long | |
| Dalet | d comme dans dieu |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
le-tso-DED
- phraseyour reading level
le-tso-DED ne-fa-SHOT
- clause
ve-a-MAR-ta ko-a-MAR a-do-NAI ye-ho-VI HOI lim-te-pe-ROT ke-sa-TOT AL kal-a-tsi-LEI ya-DAI ve-o-SOT ham-mis-pa-KHOT al-ROSH kal-ko-MA le-tso-DED ne-fa-SHOT
- sentence
ve-a-MAR-ta ko-a-MAR a-do-NAI ye-ho-VI HOI lim-te-pe-ROT ke-sa-TOT AL kal-a-tsi-LEI ya-DAI ve-o-SOT ham-mis-pa-KHOT al-ROSH kal-ko-MA le-tso-DED ne-fa-SHOT han-ne-fa-SHOT te-tso-DED-na le-a-MI u-ne-fa-SHOT la-KHE-na te-kha-ye-NA
En contexte — Ézéchiel 13:18
Et tu diras : Ainsi parle le Seigneur DIEU : Malheur à celles qui cousent des coussinets magiques sur toutes les articulations des bras et qui confectionnent des voiles pour la tête des personnes de toute taille, afin de capturer des âmes ! Pensez-vous capturer les âmes pour mon peuple, et garder vos propres âmes en vie ?
À propos de cette coordonnée
Ézéchiel 13:18:15 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 15 de Ézéchiel 13:18 ; ainsi le mot hébreu לְצוֹדֵ֣ד (letsoded) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Ezek.13.18.W15, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Ezek.13.18.W15.S1) et chaque caractère.