Quiz de vocabulaire — Ezekiel 13:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאָמַרְתָּ֞ (ve-a-MAR-ta)

   et tu dirasainsi a dit ou ditSeigneurSEIGNEUR

2. כֹּה־אָמַ֣ר (ko-a-MAR)

   SeigneurSEIGNEURmalheurainsi a dit ou dit

3. אֲדֹנָ֣י (a-do-NAI)

   malheuraux femmes qui cousentSeigneurSEIGNEUR

4. יְהוִ֗ה (ye-ho-VI)

   couvertures ou bandesSEIGNEURmalheuraux femmes qui cousent

5. הוֹי֩ (HOI)

   malheuraux femmes qui cousentcouvertures ou bandessur

6. לִֽמְתַפְּר֨וֹת (lim-te-pe-ROT)

   couvertures ou bandessurtoutes les articulations deaux femmes qui cousent

7. כְּסָת֜וֹת (ke-sa-TOT)

   toutes les articulations demes mainscouvertures ou bandessur

8. עַ֣ל (AL)

   et faisantsurtoutes les articulations demes mains

9. כָּל־אַצִּילֵ֣י (kal-a-tsi-LEI)

   toutes les articulations demes mainset faisantles couvertures ou voiles

10. יָדַ֗י (ya-DAI)

    et faisantles couvertures ou voilessur têtemes mains

11. וְעֹשׂ֧וֹת (ve-o-SOT)

    sur têtetoute statureet faisantles couvertures ou voiles

12. הַמִּסְפָּח֛וֹת (ham-mis-pa-KHOT)

    pour chasserles couvertures ou voilessur têtetoute stature

13. עַל־רֹ֥אשׁ (al-ROSH)

    sur têtetoute staturepour chasserdes âmes

14. כָּל־קוֹמָ֖ה (kal-ko-MA)

    pour chasserdes âmesles âmestoute stature

15. לְצוֹדֵ֣ד (le-tso-DED)

    les âmeschasserez-vouspour chasserdes âmes

16. נְפָשׁ֑וֹת (ne-fa-SHOT)

    pour mon peupledes âmesles âmeschasserez-vous

17. הַנְּפָשׁוֹת֙ (han-ne-fa-SHOT)

    les âmeschasserez-vouspour mon peupleet des âmes

18. תְּצוֹדֵ֣דְנָה (te-tso-DED-na)

    pour mon peupleet des âmespour vous-mêmes {féminin pluriel}chasserez-vous

19. לְעַמִּ֔י (le-a-MI)

    pour vous-mêmes {féminin pluriel}ferez-vous vivrepour mon peupleet des âmes

20. וּנְפָשׁ֖וֹת (u-ne-fa-SHOT)

    et tu diraset des âmespour vous-mêmes {féminin pluriel}ferez-vous vivre

21. לָכֶ֥נָה (la-KHE-na)

    pour vous-mêmes {féminin pluriel}ferez-vous vivreet tu dirasainsi a dit ou dit

22. תְחַיֶּֽינָה׃ (te-kha-ye-NA)

    et tu dirasainsi a dit ou ditSeigneurferez-vous vivre