Quiz de vocabulaire — Ezekiel 13:22BAT

Que signifie ce mot ?

1. יַ֣עַן (YA-an)

   à cause devotre fait de faire souffrirle cœur d’un justefaussement

2. הַכְא֤וֹת (ha-khe-OT)

   le cœur d’un justefaussementet moivotre fait de faire souffrir

3. לֵב־צַדִּיק֙ (lev-tsa-DIK)

   et moipasle cœur d’un justefaussement

4. שֶׁ֔קֶר (SHE-ker)

   je lui ai fait souffrirfaussementet moipas

5. וַאֲנִ֖י (va-a-NI)

   et moipasje lui ai fait souffriret pour renforcer

6. לֹ֣א (LO)

   je lui ai fait souffriret pour renforcerles mains depas

7. הִכְאַבְתִּ֑יו (hik-e-VAT-tiv)

   les mains deun méchantje lui ai fait souffriret pour renforcer

8. וּלְחַזֵּק֙ (u-le-kha-ZEK)

   afin de ne pas reveniret pour renforcerles mains deun méchant

9. יְדֵ֣י (ye-DE)

   les mains deun méchantafin de ne pas revenirde sa voie

10. רָשָׁ֔ע (ra-SHA)

    afin de ne pas revenirde sa voiele mauvaisun méchant

11. לְבִלְתִּי־שׁ֛וּב (le-vil-TI-shuv)

    le mauvaispour le faire vivreafin de ne pas revenirde sa voie

12. מִדַּרְכּ֥וֹ (mid-dar-KHO)

    à cause dede sa voiele mauvaispour le faire vivre

13. הָרָ֖ע (ha-RA)

    le mauvaispour le faire vivreà cause devotre fait de faire souffrir

14. לְהַחֲיֹתֽוֹ׃ (le-ha-kha-yo-TO)

    à cause devotre fait de faire souffrirle cœur d’un justepour le faire vivre