וְ֠הָיוּ{ve-ha-YU###veh-haa-YOO###et ils seraient} שְׁלֹ֨שֶׁת{she-lo-SHET###sheh-loh-SHET###trois de} הָאֲנָשִׁ֤ים{ha-a-na-SHIM###haa-ah-nah-SHEEM###les hommes} הָאֵ֙לֶּה֙{ha-E-le###haa-EEH-leh###ceux-ci} בְּתוֹכָ֔הּ{be-to-KHAH###beh-toh-KHAAH###au milieu d'elle ou en son sein} נֹ֖חַ{NO-akh###NOH-akh###Noé} דנאל{de-na-el###deh-nah-ehl###Daniel} דָּנִיֵ֣‪אל{da-ni-E-el###daa-nih-EEH-ehl###Daniel} וְאִיּ֑וֹב{ve-i-YOV###veh-ih-YOHV###et Job} הֵ֤מָּה{HE-ma###HEE-mah###eux} בְצִדְקָתָם֙{be-tsid-ka-TAM###beh-tsihd-kah-TAAM###par leur justice} יְנַצְּל֣וּ{ye-nats-se-LU###yeh-nahts-seh-LOO###ils délivreraient} נַפְשָׁ֔ם{naf-SHAM###nahf-SHAAM###leur vie ou leur âme} נְאֻ֖ם{ne-UM###neh-UHM###oracle de} אֲדֹנָ֥י{a-do-NAI###ah-doh-NAI###Seigneur} יְהוִֽה׃{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR}

Ezekiel 14:14 — LittéralBAT

Plus sur ce verset