Ézéchiel 14:9:4Ezek.14.9.W4BAT
דָּבָ֔ר
davar
“une parole”
- Translittération
- da-VAR
- Étendue
- daa-VAAR
- API
- /daːˈvaːr/
Signification par langue
- French
- une parole
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Qamets | « a » long | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Qamets | « a » long | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
da-VAR
- phraseyour reading level
ve-dib-BER da-VAR
- clause
ve-ha-na-VI ki-ye-fu-TE ve-dib-BER da-VAR a-NI Ye-ho-VAH pi-TEI-ti ET ha-na-VI ha-HU
- sentence
ve-ha-na-VI ki-ye-fu-TE ve-dib-BER da-VAR a-NI Ye-ho-VAH pi-TEI-ti ET ha-na-VI ha-HU ve-na-TI-ti et-ya-DI a-LAV ve-hish-mad-TIV mi-TOKH a-MI yis-ra-EL
Racine et étymologie
racine d-b-rd-b-r
“parole, événement, action”
En contexte — Ézéchiel 14:9
Et si le prophète est séduit et qu’il prononce une parole, c’est moi, le SEIGNEUR , qui ai séduit ce prophète ; j’ai étendu ma main sur lui et je l’ai détruit du milieu de mon peuple Israël.
À propos de cette coordonnée
Ézéchiel 14:9:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Ézéchiel 14:9 ; ainsi le mot hébreu דָּבָ֔ר (davar) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Ezek.14.9.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Ezek.14.9.W4.S1) et chaque caractère.