Quiz de vocabulaire — Ezekiel 15:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. בֶּן־אָדָ֕ם (ben-A-dam)

   fils d’hommequ’est-ce que ce serabois de la vignede tout arbre ou de tout bois

2. מַה־יִּֽהְיֶ֥ה (ma-ye-HYE)

   bois de la vignede tout arbre ou de tout boisle sarmentqu’est-ce que ce sera

3. עֵץ־הַגֶּ֖פֶן (ETS-ha-GE-fen)

   le sarmentqui ou quebois de la vignede tout arbre ou de tout bois

4. מִכָּל־עֵ֑ץ (mi-kol-ETS)

   étaitde tout arbre ou de tout boisle sarmentqui ou que

5. הַזְּמוֹרָ֕ה (haz-me-RA)

   le sarmentqui ou queétaitparmi les arbres de

6. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   étaitparmi les arbres dela forêtqui ou que

7. הָיָ֖ה (ha-YA)

   la forêtfils d’hommeétaitparmi les arbres de

8. בַּעֲצֵ֥י (ba-tse)

   qu’est-ce que ce seraparmi les arbres dela forêtfils d’homme

9. הַיָּֽעַר׃ (hay-YA-ar)

   la forêtfils d’hommequ’est-ce que ce serabois de la vigne