Quiz de vocabulaire — Ezekiel 15:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְנָתַתִּ֤י (ve-na-TAT-ti)

   et je mettrai{marqueur d'objet direct} ma facecontre euxdu feu

2. אֶת־פָּנַי֙ (et-pa-NAI)

   contre euxdu feuils sont sortis{marqueur d'objet direct} ma face

3. בָּהֶ֔ם (ba-HEM)

   ils sont sortiset le feucontre euxdu feu

4. מֵהָאֵ֣שׁ (me-ha-ESH)

   les consumeradu feuils sont sortiset le feu

5. יָצָ֔אוּ (ya-TSU)

   ils sont sortiset le feules consumeraet vous saurez

6. וְהָאֵ֖שׁ (ve-ha-ESH)

   les consumeraet vous saurezque je suiset le feu

7. תֹּֽאכְלֵ֑ם (to-khe-LEM)

   que je suisle SEIGNEURles consumeraet vous saurez

8. וִֽידַעְתֶּם֙ (vi-da-TEM)

   quand je metset vous saurezque je suisle SEIGNEUR

9. כִּֽי־אֲנִ֣י (ki-a-NI)

   que je suisle SEIGNEURquand je metset je mettrai

10. יְהוָ֔ה (Ye-ho-VAH)

    quand je metset je mettrai{marqueur d'objet direct} ma facele SEIGNEUR

11. בְּשׂוּמִ֥י (be-su-MI)

    {marqueur d'objet direct} ma facecontre euxquand je metset je mettrai

12. אֶת־פָּנַ֖י (et-pa-NAI)

    ils sont sortis{marqueur d'objet direct} ma facecontre euxdu feu

13. בָּהֶֽם׃ (ba-HEM)

    contre euxdu feuils sont sortiset le feu