| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:1:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiet il arriva ou et il advint Ezekiel 16:1:2 ⧉דְבַר־יְהוָ֖הdevaryahwehparole du SEIGNEUR Ezekiel 16:1:3 ⧉אֵלַ֥יelaià moi Ezekiel 16:1:4 ⧉לֵאמֹֽר׃lemoren disant |
| 1. Traduction Formelle La parole du SEIGNEUR {Yahweh, Initiateur de la Révélation} vint jusqu’à moi et dit : |
| 1. Traduction Dynamique Un message du SEIGNEUR {Yahweh, Source de la Parole} me parvint ; il disait : |