Ézéchiel 16:10:4Ezek.16.10.W4BAT
תָּ֑חַשׁ
takhash
“de cuir fin”
- Translittération
- TA-khash
- Étendue
- TAA-khahsh
- API
- /ˈtaːħaʃ/
Signification par langue
- French
- de cuir fin
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Tav | t comme dans table | |
| Qamets | « a » long | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Patah | « a » bref | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
TA-khash
- clause
va-al-BI-shekh rik-MA va-e-ne-a-LEKH TA-khash
- sentence
va-al-BI-shekh rik-MA va-e-ne-a-LEKH TA-khash va-e-khe-VE-shekh ba-SHESH va-a-kha-SEKH me-SHI
Racine et étymologie
racine t-ḥ-štav ḥet shin
“peau d’animal précieux”
En contexte — Ézéchiel 16:10
Je t’ai vêtue de broderies, je t’ai chaussée de cuir de tachash , je t’ai ceinte de fin lin , et je t’ai enveloppée de soie.
À propos de cette coordonnée
Ézéchiel 16:10:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Ézéchiel 16:10 ; ainsi le mot hébreu תָּ֑חַשׁ (takhash) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Ezek.16.10.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Ezek.16.10.W4.S1) et chaque caractère.