Quiz de vocabulaire — Ezekiel 16:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. בִּבְנוֹתַ֤יִךְ (biv-no-TA-yikh)

   dans ta constructionton tertreà la tête detout chemin

2. גַּבֵּךְ֙ (gab-BE-kh)

   à la tête detout cheminet ton lieu élevéton tertre

3. בְּרֹ֣אשׁ (be-ROSH)

   et ton lieu élevéj'ai faità la tête detout chemin

4. כָּל־דֶּ֔רֶךְ (kal-DE-rekh)

   tu as faittout cheminet ton lieu élevéj'ai fait

5. וְרָמָתֵ֥ךְ (ve-ra-ma-TE-kh)

   et ton lieu élevéj'ai faittu as faitsur toute place ou espace ouvert

6. עשיתי (a-si-TI)

   tu as faitsur toute place ou espace ouvertet je n'étais pasj'ai fait

7. עָשִׂ֖ית (a-SIT)

   et je n'étais pastu étaistu as faitsur toute place ou espace ouvert

8. בְּכָל־רְח֑וֹב (be-khol-re-KHOV)

   comme une prostituéesur toute place ou espace ouvertet je n'étais pastu étais

9. וְלֹא־הייתי (ve-lo-ha-YI-ti)

   et je n'étais pastu étaiscomme une prostituéepour mépriser

10. הָיִ֥ית (ha-YIT)

    comme une prostituéepour mépriserun paiement ou salaire de prostitutiontu étais

11. כַּזּוֹנָ֖ה (ka-zo-NA)

    un paiement ou salaire de prostitutiondans ta constructioncomme une prostituéepour mépriser

12. לְקַלֵּ֥ (le-kal-LES)

    ton tertrepour mépriserun paiement ou salaire de prostitutiondans ta construction

13. אֶתְנָֽן׃ (et-NAN)

    un paiement ou salaire de prostitutiondans ta constructionton tertreà la tête de