Quiz de vocabulaire — Ezekiel 17:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּמְרָד־בּ֗וֹ (va-yim-RAD-BO)

   et il se rebella contre luipour envoyerses messagersl’Égypte

2. לִשְׁלֹ֤חַ (lish-lo-AKH)

   ses messagersl’Égyptepour lui donnerpour envoyer

3. מַלְאָכָיו֙ (mal-a-KHAV)

   pour lui donnerdes chevauxses messagersl’Égypte

4. מִצְרַ֔יִם (mits-ra-YIM)

   et un grand peuple ou une arméel’Égyptepour lui donnerdes chevaux

5. לָֽתֶת־ל֥וֹ (la-TET-LO)

   pour lui donnerdes chevauxet un grand peuple ou une arméeréussira-t-il

6. סוּסִ֖ים (su-SIM)

   et un grand peuple ou une arméeréussira-t-iléchappera-t-ildes chevaux

7. וְעַם־רָ֑ב (ve-AM-RAV)

   échappera-t-ilcelui qui faitet un grand peuple ou une arméeréussira-t-il

8. הֲיִצְלָ֤ח (ha-yits-LAKH)

   ces chosesréussira-t-iléchappera-t-ilcelui qui fait

9. הֲיִמָּלֵט֙ (ha-yim-MA-LET)

   échappera-t-ilcelui qui faitces choseset il rompit

10. הָעֹשֵׂ֣ה (ha-o-SE)

    ces choseset il rompitune alliancecelui qui fait

11. אֵ֔לֶּה (E-LE)

    une allianceet s’échapperces choseset il rompit

12. וְהֵפֵ֥ר (ve-HE-FER)

    et il se rebella contre luiet il rompitune allianceet s’échapper

13. בְּרִ֖ית (be-RIT)

    une allianceet s’échapperet il se rebella contre luipour envoyer

14. וְנִמְלָֽט׃ (ve-nim-LAT)

    et il se rebella contre luipour envoyerses messagerset s’échapper