Quiz de vocabulaire — Ezekiel 17:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. אֱמֹ֗ר (e-MOR)

   disainsia ditSeigneur

2. כֹּ֥ה (KO)

   a ditSeigneurSEIGNEURainsi

3. אָמַ֛ר (a-MAR)

   SEIGNEURréussira-t-ellea ditSeigneur

4. אֲדֹנָ֥י (a-do-NAI)

   ne ... pasSeigneurSEIGNEURréussira-t-elle

5. יְהֹוִ֖ה (ye-ho-VAH)

   SEIGNEURréussira-t-ellene ... pasles racines d'elle

6. תִּצְלָ֑ח (tits-LAKH)

   ne ... pasles racines d'ellearrachera-t-ilréussira-t-elle

7. הֲלוֹא֩ (ha-LO)

   arrachera-t-ilet le fruit d'ellene ... pasles racines d'elle

8. אֶת־שָׁרָשֶׁ֨יהָ (et-sha-ra-SHE-ha)

   il couperales racines d'ellearrachera-t-ilet le fruit d'elle

9. יְנַתֵּ֜ק (ye-nat-TEK)

   arrachera-t-ilet le fruit d'elleil couperaet elle se desséchera

10. וְאֶת־פִּרְיָ֣הּ (ve-et-pir-YA)

    il couperaet elle se dessécheratoutes les feuilles deet le fruit d'elle

11. יְקוֹסֵ֣ (ye-ko-SES)

    toutes les feuilles desa pousseil couperaet elle se desséchera

12. וְיָבֵ֗שׁ (ve-ya-VESH)

    se dessécheraet elle se dessécheratoutes les feuilles desa pousse

13. כָּל־טַרְפֵּ֤י (kal-tar-PE)

    toutes les feuilles desa poussese dessécheraet non par un bras de

14. צִמְחָהּ֙ (tsim-KHA)

    se dessécheraet non par un bras degrandsa pousse

15. תִּיבָ֔שׁ (ti-VASH)

    grandet avec un peuple nombreuxse dessécheraet non par un bras de

16. וְלֹֽא־בִזְרֹ֤עַ (ve-LO-viz-RO-a)

    pour porteret non par un bras degrandet avec un peuple nombreux

17. גְּדוֹלָה֙ (ge-do-LA)

    grandet avec un peuple nombreuxpour porterelle

18. וּבְעַם־רָ֔ב (u-ve-am-RAV)

    pour porterellede ses racineset avec un peuple nombreux

19. לְמַשְׂא֥וֹת (le-mas-OT)

    de ses racinesdispour porterelle

20. אוֹתָ֖הּ (o-TA)

    ainsiellede ses racinesdis

21. מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ (mish-sha-ra-SHE-ha)

    de ses racinesdisainsia dit