Quiz de vocabulaire — Ezekiel 18:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. הַנֶּ֥פֶשׁ (ha-NE-fesh)

   l’âmecelle qui pècheellemourra

2. הַחֹטֵ֖את (ha-kho-TE-et)

   ellemourraun filscelle qui pèche

3. הִ֣יא (HI)

   un filsne portera pasellemourra

4. תָמ֑וּת (ta-MUT)

   dans la fautemourraun filsne portera pas

5. בֵּ֞ן (BEN)

   un filsne portera pasdans la fautele père

6. לֹא־יִשָּׂ֣א (lo-yi-SA)

   dans la fautele pèreet un pèrene portera pas

7. בַּעֲוֺ֣ן (ba-a-VON)

   et un pèrene pasdans la fautele père

8. הָאָ֗ב (ha-AV)

   porterale pèreet un pèrene pas

9. וְאָב֙ (ve-AV)

   et un pèrene pasporterale fils

10. לֹ֤א (LO)

    porterale filsla justice dene pas

11. יִשָּׂא֙ (yi-SA)

    la justice dele justeporterale fils

12. בַּעֲוֺ֣ן (ba-a-VON)

    sur luidans la fautela justice dele juste

13. הַבֵּ֔ן (ha-BEN)

    le filsle justesur luisera

14. צִדְקַ֤ת (tsid-KAT)

    sur luiseraet la méchanceté dela justice de

15. הַצַּדִּיק֙ (ha-tsa-DIK)

    et la méchanceté deméchancetéle justesera

16. עָלָ֣יו (a-LAV)

    le méchantsur luiet la méchanceté deméchanceté

17. תִּֽהְיֶ֔ה (ti-he-YE)

    seraméchancetéle méchantl’âme

18. וְרִשְׁעַ֥ת (ve-rish-AT)

    le méchantl’âmecelle qui pècheet la méchanceté de

19. רשע (re-SHA)

    celle qui pècheelleméchancetél’âme

20. הָרָשָׁ֖ע (ha-ra-SHA)

    mourrale méchantcelle qui pècheelle

21. עָלָ֥יו (a-LAV)

    sur luiellemourraun fils

22. תִּֽהְיֶֽה׃ (ti-he-YE)

    mourraun filsne portera passera