| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 19:1:1 ⧉וְאַתָּה֙veataet toi Ezekiel 19:1:2 ⧉שָׂ֣אsaélève Ezekiel 19:1:3 ⧉קִינָ֔הkinaune lamentation Ezekiel 19:1:4 ⧉אֶל־נְשִׂיאֵ֖יelnesieaux princes de Ezekiel 19:1:5 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraël |
| 1. Traduction Formelle Et toi, élève une complainte au sujet des princes d’Israël. |
| 1. Traduction Dynamique Toi, fais entendre une lamentation pour les chefs d’Israël. |