| 14. Guide Audio vah-teh-TSEE{וַתֵּצֵא et elle sortit} EESH{אֵשׁ un feu} mihm-mah-TTEH{מִמַּטֵּה depuis le bâton ou depuis la tige} vahd-deh-HAA{בַדֶּיהָ ses branches} pihr-YAA{פִּרְיָהּ son fruit} aa-khah-LAA{אָכָלָה il consuma ou elle consuma} veh-LOH-hah-YAA{וְלֹא־הָיָה et il n’y eut pas} VAA{בָהּ en elle ou en lui} maht-TTEH-OHZ{מַטֵּה־עֹז un bâton de force} SHEE-veh t{שֵׁבֶט un sceptre ou un bâton} lihm-SHOHL{לִמְשׁוֹל pour régner} kih-NAA{קִינָה une lamentation} HEE{הִיא elle} vah-teh-HEE{וַתְּהִי et elle devint ou et cela devint} leh-kih-NAA{לְקִינָה pour une lamentation} |