Quiz de vocabulaire — Ezekiel 20:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וָאֶתְּנֵ֤ם (va-ET-NEM)

   et je les ai donnésà euxles prescriptions de moi ou mes prescriptionset les jugements de moi ou mes jugements

2. לָהֶם֙ (la-HEM)

   les prescriptions de moi ou mes prescriptionset les jugements de moi ou mes jugementsj'ai fait connaîtreà eux

3. אֶת־חֻקּוֹתַ֔י (et-khu-KO-ta-TAI)

   j'ai fait connaîtreeuxles prescriptions de moi ou mes prescriptionset les jugements de moi ou mes jugements

4. וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖י (ve-et-mish-PA-ta-TAI)

   lesquelset les jugements de moi ou mes jugementsj'ai fait connaîtreeux

5. הוֹדַ֣עְתִּי (ho-DA-ti)

   j'ai fait connaîtreeuxlesquelsil fait ou il fera

6. אוֹתָ֑ם (o-TAM)

   lesquelsil fait ou il feral'humain ou l'hommeeux

7. אֲשֶׁר (a-SHER)

   l'humain ou l'hommeet il vécut ou et il vivralesquelsil fait ou il fera

8. יַעֲשֶׂ֥ה (ya-a-SE)

   en euxil fait ou il feral'humain ou l'hommeet il vécut ou et il vivra

9. אוֹתָ֖ם (o-TAM)

   euxet il vécut ou et il vivraen euxet je les ai donnés

10. הָאָדָ֑ם (ha-a-DAM)

    en euxet je les ai donnésà euxl'humain ou l'homme

11. וָחַ֥י (va-KHAI)

    à euxles prescriptions de moi ou mes prescriptionset il vécut ou et il vivraet je les ai donnés

12. בָּהֶֽם׃ (ba-HEM)

    et les jugements de moi ou mes jugementsen euxà euxles prescriptions de moi ou mes prescriptions