Ézéchiel 20:19:5Ezek.20.19.W5BAT
לֵ֣כוּ
lekhu
“marchez”
- Translittération
- LE-khu
- Étendue
- LEE-khoo
- API
- /ˈleːxuː/
Signification par langue
- French
- marchez
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lamed | l comme dans lait | |
| Tséré | « é » long | |
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
LE-khu
- phraseyour reading level
LE-khu ve-ET-mish-PA-tai shim-RU
- sentence
a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem be-khu-kO-tai LE-khu ve-ET-mish-PA-tai shim-RU va-a-SU o-TAM
Exégèse
L’instruction se compose de trois impératifs cumulatifs : lechu {לֵכוּ | lê-ḵû} 'marchez', shimru {שִׁמְרוּ | ši-mrû} 'observez', va’asu {וַעֲשׂוּ | wa-ʿă-sû} 'faites'.
En contexte — Ézéchiel 20:19
Je suis le SEIGNEUR, votre Dieu ; marchez dans mes statuts , observez mes ordonnances, et mettez-les en pratique.
À propos de cette coordonnée
Ézéchiel 20:19:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Ézéchiel 20:19 ; ainsi le mot hébreu לֵ֣כוּ (lekhu) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Ezek.20.19.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Ezek.20.19.W5.S1) et chaque caractère.