Quiz de vocabulaire — Ezekiel 20:26BAT

Que signifie ce mot ?

1. וָאֲטַמְּאֵ֤א (va-a-tam-ME)

   et j’ai souilléeuxpar leurs donsen faisant passer ou en offrant

2. אוֹתָם֙ (o-TAM)

   par leurs donsen faisant passer ou en offranttout premier-né ouvranteux

3. בְּמַתְּנוֹתָ֔ם (be-mat-te-no-TAM)

   tout premier-né ouvrantla matricepar leurs donsen faisant passer ou en offrant

4. בְּהַעֲבִ֖יר (be-ha-a-VIR)

   afin queen faisant passer ou en offranttout premier-né ouvrantla matrice

5. כָּל־פֶּ֣טֶר (KAL-PE-ter)

   tout premier-né ouvrantla matriceafin queje les rende désolés

6. רָ֑חַם (RA-kham)

   afin queje les rende désolésquela matrice

7. לְמַ֣עַן (le-MA-an)

   queils sachentafin queje les rende désolés

8. אֲשִׁמֵּ֔ם (a-shim-MEM)

   jeje les rende désolésqueils sachent

9. לְמַ֙עַן֙ (le-MA-an)

   afin queils sachentjeSEIGNEUR

10. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

    jeSEIGNEURet j’ai souilléque

11. יֵדְע֔וּ (ye-de-U)

    et j’ai souilléeuxils sachentSEIGNEUR

12. אֲשֶׁ֖ר (a-SHER)

    par leurs donsqueet j’ai souilléeux

13. אֲנִ֣י (a-NI)

    jeeuxpar leurs donsen faisant passer ou en offrant

14. יְהוָֽה׃ (ye-ho-VAH)

    par leurs donsen faisant passer ou en offranttout premier-né ouvrantSEIGNEUR