Ézéchiel 20:31:1Ezek.20.31.W1BAT
וּבִשְׂאֵ֣ת
uviseet
“et en apportant”
- Translittération
- u-vi-se-ET
- Étendue
- oo-vih-seh-EET
- API
- /uviśəˈʔeːt/
Signification par langue
- French
- et en apportant
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Tséré | « é » long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
u-vi-se-ET
- phraseyour reading level
u-vi-se-ET mat-te-no-TE-khem
- sentence
u-vi-se-ET mat-te-no-TE-khem be-ha-a-VIR be-ne-KHEM ba-ESH at-TEM nit-me-IM le-khol-gil-lu-le-KHEM ad-ha-YOM va-a-NI id-da-RESH la-KHEM BET yis-ra-EL khai-a-NI ne-UM a-do-NAI ye-ho-VI im-id-da-RESH la-KHEM
En contexte — Ézéchiel 20:31
Quand vous présentez vos offrandes et que vous faites passer vos fils dans le feu, vous vous souillez encore aujourd’hui par toutes vos idoles . Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d’Israël ? Aussi vrai que je vis, déclare le SEIGNEUR , je ne me laisserai pas consulter par vous.
À propos de cette coordonnée
Ézéchiel 20:31:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Ézéchiel 20:31 ; ainsi le mot hébreu וּבִשְׂאֵ֣ת (uviseet) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Ezek.20.31.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Ezek.20.31.W1.S1) et chaque caractère.